Schutz personenbezogener Daten

Unverbindliche Übersetzung. Im Falle von Abweichungen ist die slowakische Fassung rechtlich verbindlich.

Ihre Privatsphäre und Diskretion nehmen wir ernst. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur im notwendigen Umfang, für bestimmte Zwecke und im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften.

1. Wer ist der Verantwortliche

Verantwortlicher der Website intimshop.sk ist:

Peter Kurtulík
Geschäftsbezeichnung der Betriebsstätte: Intim Shop
Geschäftssitz: Prievozská 1308/17B, 821 09 Bratislava-Ružinov
Betriebsstätte: Prievozská 17, 821 09 Bratislava-Ružinov
Firmen-ID (IČO): 37 348 647
eingetragen im Gewerberegister des Bezirksamts Bratislava
Nummer im Gewerberegister: 102-27091

E-Mail: intimshop@intimshop.sk
Telefon: +421 948 317 755

Der Verantwortliche ist für die Verarbeitung personenbezogener Daten über diese Website verantwortlich.

2. Kontaktformular „Fragen Sie uns“

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Nachricht senden, können wir Folgendes verarbeiten:

• Ihren Namen, sofern Sie ihn angeben,
• Ihre E-Mail-Adresse,
• Ihre Telefonnummer, sofern Sie sie angeben,
• den Inhalt der Nachricht,
• Datum und Uhrzeit des Absendens,
• technische Daten im Zusammenhang mit dem Absenden des Formulars.

Wir verarbeiten die Daten zu folgenden Zwecken:

• Beantwortung Ihrer Frage,
• Bereitstellung von Informationen über Produkte und das Geschäft,
• Bearbeitung Ihres Anliegens,
• Kommunikation vor einem möglichen Kauf.

Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage oder unser berechtigtes Interesse, Fragen von Kundinnen und Kunden zu beantworten und ihre Anliegen zu bearbeiten.

Die Angabe der Daten ist freiwillig. Ohne eine funktionierende E-Mail-Adresse oder einen anderen Kontakt können wir Ihnen jedoch nicht antworten.

Die Kommunikation bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung des Anliegens erforderlich ist, höchstens 12 Monate ab der letzten Kommunikation. Länger dürfen wir sie nur aufbewahren, wenn dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht erforderlich ist.

Sensible Daten in Nachrichten

Das Kontaktformular ist nicht für die Übermittlung detaillierter Informationen über Ihren Gesundheitszustand, Ihr Sexualleben, Ihre sexuelle Orientierung oder andere sensible personenbezogene Daten bestimmt.

Für eine gewöhnliche Produktberatung benötigen wir solche Informationen nicht. Geben Sie daher in Ihrer Nachricht nicht mehr persönliche oder intime Daten an als notwendig.

3. Technische Daten und Sicherheit der Website

Beim Besuch der Website kann der Server insbesondere automatisch erfassen:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Besuchs,
• die besuchte Seite,
• Art des Browsers und des Geräts,
• Betriebssystem,
• technische Fehler- und Sicherheitsprotokolle.

Diese Daten verwenden wir, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website sicherzustellen, vor Angriffen zu schützen, technische Probleme zu erkennen und Missbrauch vorzubeugen.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website.

Technische Protokolle bewahren wir nur so lange auf, wie es zur Sicherung der Website oder zur Lösung technischer Probleme und Sicherheitsvorfälle erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert, sofern eine weitere Aufbewahrung nicht gesetzlich oder zur Bearbeitung eines Sicherheitsvorfalls erforderlich ist.

4. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Nach ihrem Zweck unterteilen wir Cookies in notwendige, analytische und Cookies im Zusammenhang mit externen Inhalten.

Notwendige Cookies

Notwendige Cookies gewährleisten die grundlegende Funktion und Sicherheit der Website. Sie können zum Beispiel dazu dienen:

• die Altersbestätigung des Besuchers zu speichern,
• die Auswahl in der Cookie-Leiste zu speichern,
• das Kontaktformular abzusichern,
• die Website vor Missbrauch zu schützen.

Diese Cookies verwenden wir ohne Einwilligung nur in dem Umfang, in dem sie für das Funktionieren der Website oder für die Bereitstellung einer von Ihnen angeforderten Funktion notwendig sind.

Google Analytics

Zur Messung der Besucherzahlen und zur Verbesserung der Website verwenden wir den Dienst Google Analytics 4 von Google.

Über den Dienst können nach Erteilung der Einwilligung insbesondere verarbeitet werden:

• Online-Kennungen und Cookie-Kennungen,
• Daten über die besuchten Seiten,
• Datum, Uhrzeit und Dauer des Besuchs,
• wie Sie auf die Website gelangt sind,
• ungefähre geografische Region,
• Art des Geräts, des Betriebssystems und des Browsers,
• Interaktionen mit einzelnen Teilen der Website.

Zweck der Verarbeitung ist die Gewinnung zusammengefasster Statistiken über die Nutzung der Website, die Erkennung technischer Probleme und die Verbesserung ihrer Inhalte und Funktionen.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Ihre Einwilligung. Google Analytics wird erst nach Ihrer Einwilligung in analytische Cookies aktiviert.

Anbieter des Dienstes ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Daten auf Nutzer- und Ereignisebene werden für den im Dienst Google Analytics eingestellten Zeitraum aufbewahrt.

Eingestellte Aufbewahrungsdauer in Google Analytics: 14 Monate

Die genaue Liste der Cookies, ihren Zweck und ihre Gültigkeitsdauer finden Sie in den Cookie-Einstellungen auf dieser Website.

Google Maps

Auf der Seite Kontakt können wir über den Dienst Google Maps eine interaktive Karte anzeigen.

Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie in externe Inhalte oder die entsprechende Cookie-Kategorie eingewilligt haben. Nach dem Laden verbindet sich Ihr Browser mit den Servern von Google.

Bei der Nutzung der Karte können insbesondere verarbeitet werden:

• IP-Adresse und technische Daten der Internetverbindung,
• Art des Geräts und des Browsers,
• Datum und Uhrzeit des Ladens der Karte,
• Daten über die Nutzung der Karte und die Interaktion mit ihr,
• Standortdaten, sofern Sie diese auf Ihrem Gerät oder in Ihrem Browser zulassen.

Zweck ist die Anzeige des Standorts unseres Geschäfts und eine einfachere Routenplanung.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Ihre Einwilligung.

Anbieter des Dienstes ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Wenn Sie keine Einwilligung erteilen, wird die interaktive Karte nicht geladen. Die Adresse des Geschäfts und die übrigen Kontaktdaten stehen Ihnen weiterhin zur Verfügung.

Apple Maps und Waze

Auf der Website können sich Links befinden, über die Sie den Standort des Geschäfts in den Diensten Apple Maps oder Waze öffnen können.

Soweit es sich nur um gewöhnliche externe Links handelt, werden die Inhalte dieser Dienste beim bloßen Besuch unserer Website nicht geladen. Zur Datenverarbeitung durch den jeweiligen Anbieter kommt es erst nach dem Klick auf den Link und dem Öffnen seiner Website oder App.

Nach dem Öffnen von Apple Maps oder Waze treten deren Anbieter als eigenständige Verantwortliche auf und verarbeiten Daten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen.

Wir haben keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die diese Dienste nach dem Öffnen verarbeiten.

5. Verwaltung und Widerruf der Einwilligung

Beim ersten Besuch der Website können Sie wählen, welche Kategorien von Cookies und externen Diensten Sie zulassen.

Sie haben die Möglichkeit:

• alle optionalen Cookies zu akzeptieren,
• alle optionalen Cookies abzulehnen,
• einzelne Kategorien separat zuzulassen oder abzulehnen.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen ändern oder widerrufen, der dauerhaft in der Fußzeile der Website verfügbar ist.

Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Die Ablehnung analytischer Cookies schränkt die grundlegende Nutzung der Website nicht ein. Bei Ablehnung externer Inhalte wird die interaktive Google-Karte möglicherweise nicht angezeigt, die Adresse und die Kontaktdaten des Geschäfts bleiben jedoch verfügbar.

6. Wem personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können

Personenbezogene Daten können je nach genutztem Dienst und im notwendigen Umfang zugänglich gemacht werden:

• dem Webhosting-Anbieter,
• dem Anbieter von E-Mail-Diensten,
• dem Administrator und technischen Dienstleister der Website,
• der Google Ireland Limited bei der Nutzung von Google Analytics und Google Maps, sofern Sie die entsprechende Einwilligung erteilt haben,
• Rechts-, Buchhaltungs- oder Fachberatern, sofern dies zum Schutz unserer Rechte erforderlich ist,
• Behörden, sofern uns eine Rechtsvorschrift die Offenlegung der Daten auferlegt.

Apple und der Betreiber des Dienstes Waze erhalten Daten erst nach dem Öffnen des entsprechenden externen Links oder der App und verarbeiten sie anschließend als eigenständige Verantwortliche.

Personenbezogene Daten verkaufen wir nicht und geben sie nicht an andere Stellen für deren eigene Marketingzwecke weiter.

7. Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Bei der Nutzung von Google-Diensten können einige Daten technisch auch in Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.

Eine solche Übermittlung darf nur unter Verwendung eines rechtmäßigen Mechanismus nach der DSGVO erfolgen, zum Beispiel auf der Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission, von Standardvertragsklauseln oder anderer geeigneter Garantien.

Nach dem Öffnen der externen Dienste Apple Maps oder Waze richtet sich eine etwaige Datenübermittlung nach den Regeln und Schutzmechanismen des jeweiligen Anbieters.

8. Wie wir personenbezogene Daten schützen

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um die Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Vernichtung zu schützen.

Zugang zu personenbezogenen Daten haben nur Personen, die ihn zur Erfüllung ihrer Arbeits- oder Vertragspflichten benötigen.

9. Ihre Rechte

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten haben Sie unter den in der DSGVO festgelegten Bedingungen das Recht:

• eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir Ihre Daten verarbeiten, und Auskunft über sie zu verlangen,
• die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen,
• die Löschung von Daten zu verlangen,
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,
• der Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses zu widersprechen,
• Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind,
• eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen,
• einen Antrag auf Einleitung eines Verfahrens zum Schutz personenbezogener Daten zu stellen.

Ihren Antrag bearbeiten wir unverzüglich, in der Regel spätestens innerhalb eines Monats nach seinem Eingang. In begründeten Fällen kann diese Frist im Einklang mit der DSGVO verlängert werden.

Vor der Bearbeitung des Antrags können wir eine angemessene Überprüfung Ihrer Identität verlangen, um zu verhindern, dass Daten einer unbefugten Person zugänglich gemacht werden.

Ihre Rechte können Sie geltend machen:

Per E-Mail: intimshop@intimshop.sk
Telefonisch: +421 948 317 755
Schriftlich: Peter Kurtulík, Prievozská 1308/17B, 821 09 Bratislava-Ružinov

10. Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten unter Verstoß gegen Rechtsvorschriften verarbeiten, haben Sie das Recht, einen Antrag auf Einleitung eines Verfahrens zu stellen bei:

Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky)
Galvaniho Business Centrum II
Galvaniho 7/B
821 04 Bratislava
Slowakische Republik

Vor der Antragstellung können Sie sich zunächst direkt an uns wenden, damit wir Ihr Anliegen oder Ihren Einwand prüfen und lösen können.

11. Automatisierte Entscheidungsfindung

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten über diese Website führen wir keine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall und kein Profiling durch, das Ihnen gegenüber rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkungen hätte.

12. Änderungen dieser Grundsätze

Wir können diese Grundsätze in angemessener Weise aktualisieren, insbesondere bei einer Änderung der genutzten Dienste, der Funktionen der Website oder der Rechtsvorschriften.

Die aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht.

Letzte Aktualisierung: 22. Juli 2026